Show
Ignore:
Timestamp:
2009年08月23日 12时40分48秒 (3 years ago)
Author:
jiangx
Message:

translate zh_CN locale for new EolStyleCheck? Plugin.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/pysvnmanager/i18n/en/LC_MESSAGES/pysvnmanager.po

    r77 r93  
    99"Project-Id-Version: pysvnmanager 0.0.0\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2009-03-08 16:14+0800\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2009-08-23 12:30+0800\n" 
    1212"PO-Revision-Date: 2008-09-27 00:48+0800\n" 
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
    … …  
    1919"Generated-By: Babel 0.9.4\n" 
    2020 
    21 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:62 
     21#: pysvnmanager/controllers/authz.py:63 
    2222#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:152 
    2323#: pysvnmanager/templates/check/index.mako:10 
    … …  
    2525msgstr "" 
    2626 
    27 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:63 
     27#: pysvnmanager/controllers/authz.py:64 
    2828#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:154 
    2929#: pysvnmanager/templates/check/index.mako:11 
    … …  
    3131msgstr "" 
    3232 
    33 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:64 
     33#: pysvnmanager/controllers/authz.py:65 
    3434#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:156 
    3535#: pysvnmanager/templates/check/index.mako:12 
    … …  
    3737msgstr "" 
    3838 
    39 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:69 pysvnmanager/controllers/role.py:70 
    40 #: pysvnmanager/controllers/role.py:90 
     39#: pysvnmanager/controllers/authz.py:70 pysvnmanager/controllers/role.py:71 
     40#: pysvnmanager/controllers/role.py:91 
    4141#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:148 
    4242#: pysvnmanager/templates/check/index.mako:17 
    … …  
    4848msgstr "" 
    4949 
    50 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:72 pysvnmanager/controllers/role.py:75 
    51 #: pysvnmanager/controllers/role.py:92 
     50#: pysvnmanager/controllers/authz.py:73 pysvnmanager/controllers/role.py:76 
     51#: pysvnmanager/controllers/role.py:93 
    5252#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:150 
    5353#: pysvnmanager/templates/check/index.mako:19 
    … …  
    5959msgstr "" 
    6060 
    61 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:87 pysvnmanager/controllers/authz.py:118 
    62 #: pysvnmanager/controllers/check.py:106 pysvnmanager/controllers/repos.py:71 
    63 #: pysvnmanager/controllers/repos.py:97 pysvnmanager/controllers/role.py:63 
     61#: pysvnmanager/controllers/authz.py:88 pysvnmanager/controllers/authz.py:119 
     62#: pysvnmanager/controllers/check.py:106 pysvnmanager/controllers/repos.py:72 
     63#: pysvnmanager/controllers/repos.py:98 pysvnmanager/controllers/role.py:64 
    6464#: pysvnmanager/templates/check/index.mako:9 
    6565#: pysvnmanager/templates/check/index.mako:23 
    … …  
    6969msgstr "" 
    7070 
    71 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:179 
     71#: pysvnmanager/controllers/authz.py:180 
    7272#, python-format 
    7373msgid "User %(user)s changed authz rules. (rev:%(rev)s)" 
    7474msgstr "" 
    7575 
    76 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:194 
     76#: pysvnmanager/controllers/authz.py:195 
    7777#, python-format 
    7878msgid "Repository %s not exist." 
    7979msgstr "" 
    8080 
    81 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:202 
     81#: pysvnmanager/controllers/authz.py:203 
    8282#, python-format 
    8383msgid "Module %s not exist." 
    8484msgstr "" 
    8585 
    86 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:208 
     86#: pysvnmanager/controllers/authz.py:209 
    8787msgid "You can not delete yourself from admin list." 
    8888msgstr "" 
    8989 
    90 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:233 
     90#: pysvnmanager/controllers/authz.py:234 
    9191#, python-format 
    9292msgid "User %(user)s delete authz rules. (rev:%(rev)s)" 
    … …  
    9898msgstr "" 
    9999 
    100 #: pysvnmanager/controllers/logs.py:70 
     100#: pysvnmanager/controllers/logs.py:71 
    101101msgid "Rev" 
    102102msgstr "" 
    103103 
    104 #: pysvnmanager/controllers/logs.py:71 
     104#: pysvnmanager/controllers/logs.py:72 
    105105msgid "Who" 
    106106msgstr "" 
    107107 
    108 #: pysvnmanager/controllers/logs.py:72 
     108#: pysvnmanager/controllers/logs.py:73 
    109109msgid "When" 
    110110msgstr "" 
    111111 
    112 #: pysvnmanager/controllers/logs.py:73 
     112#: pysvnmanager/controllers/logs.py:74 
    113113msgid "Why" 
    114114msgstr "" 
    115115 
    116 #: pysvnmanager/controllers/logs.py:74 
     116#: pysvnmanager/controllers/logs.py:75 
    117117msgid "Compare" 
    118118msgstr "" 
    119119 
    120 #: pysvnmanager/controllers/logs.py:117 
     120#: pysvnmanager/controllers/logs.py:118 
    121121msgid "Page: " 
    122122msgstr "" 
    123123 
    124 #: pysvnmanager/controllers/logs.py:153 
     124#: pysvnmanager/controllers/logs.py:154 
    125125msgid "Compares between" 
    126126msgstr "" 
    127127 
    128 #: pysvnmanager/controllers/logs.py:173 
     128#: pysvnmanager/controllers/logs.py:174 
    129129#, python-format 
    130130msgid "Rollback successfully to revision: %s" 
    131131msgstr "" 
    132132 
    133 #: pysvnmanager/controllers/logs.py:182 
     133#: pysvnmanager/controllers/logs.py:181 
    134134#, python-format 
    135135msgid "Rollback failed: %s" 
    136136msgstr "" 
    137137 
    138 #: pysvnmanager/controllers/repos.py:113 
     138#: pysvnmanager/controllers/repos.py:114 
    139139msgid "Installed hooks:" 
    140140msgstr "" 
    141141 
    142 #: pysvnmanager/controllers/repos.py:119 
     142#: pysvnmanager/controllers/repos.py:120 
    143143msgid "Id" 
    144144msgstr "" 
    145145 
    146 #: pysvnmanager/controllers/repos.py:120 
     146#: pysvnmanager/controllers/repos.py:121 
    147147msgid "Plugin name" 
    148148msgstr "" 
    149149 
    150 #: pysvnmanager/controllers/repos.py:121 
     150#: pysvnmanager/controllers/repos.py:122 
    151151#: pysvnmanager/hooks/plugins/__init__.py:326 
    152152msgid "Type" 
    153153msgstr "" 
    154154 
    155 #: pysvnmanager/controllers/repos.py:135 
     155#: pysvnmanager/controllers/repos.py:136 
    156156msgid "Remove selected hooks" 
    157157msgstr "" 
    158158 
    159 #: pysvnmanager/controllers/repos.py:160 
     159#: pysvnmanager/controllers/repos.py:161 
    160160#, python-format 
    161161msgid "" 
    … …  
    164164msgstr "" 
    165165 
    166 #: pysvnmanager/controllers/repos.py:163 
     166#: pysvnmanager/controllers/repos.py:164 
    167167#, python-format 
    168168msgid "Apply plugin '%(plugin)s' on '%(repos)s' success." 
    169169msgstr "" 
    170170 
    171 #: pysvnmanager/controllers/repos.py:185 
     171#: pysvnmanager/controllers/repos.py:186 
    172172#, python-format 
    173173msgid "" 
    … …  
    176176msgstr "" 
    177177 
    178 #: pysvnmanager/controllers/repos.py:188 
     178#: pysvnmanager/controllers/repos.py:189 
    179179#, python-format 
    180180msgid "Delete plugin '%(plugin)s' on '%(repos)s' success." 
    181181msgstr "" 
    182182 
    183 #: pysvnmanager/controllers/repos.py:191 
     183#: pysvnmanager/controllers/repos.py:192 
    184184#, python-format 
    185185msgid "No plugin has been deleted for '%(repos)s'." 
    186186msgstr "" 
    187187 
    188 #: pysvnmanager/controllers/repos.py:201 
     188#: pysvnmanager/controllers/repos.py:202 
    189189#, python-format 
    190190msgid "" 
    … …  
    193193msgstr "" 
    194194 
    195 #: pysvnmanager/controllers/repos.py:204 
     195#: pysvnmanager/controllers/repos.py:205 
    196196#, python-format 
    197197msgid "Create repository '%(repos)s' success." 
    198198msgstr "" 
    199199 
    200 #: pysvnmanager/controllers/repos.py:220 
     200#: pysvnmanager/controllers/repos.py:221 
    201201#, python-format 
    202202msgid "" 
    … …  
    205205msgstr "" 
    206206 
    207 #: pysvnmanager/controllers/repos.py:223 
     207#: pysvnmanager/controllers/repos.py:224 
    208208#, python-format 
    209209msgid "Delete blank repository '%(repos)s' success." 
    210210msgstr "" 
    211211 
    212 #: pysvnmanager/controllers/role.py:124 
     212#: pysvnmanager/controllers/role.py:125 
    213213#, python-format 
    214214msgid "User %(user)s changed group: %(grp)s. (rev:%(rev)s)" 
    215215msgstr "" 
    216216 
    217 #: pysvnmanager/controllers/role.py:145 
     217#: pysvnmanager/controllers/role.py:146 
    218218#, python-format 
    219219msgid "User %(user)s delete group: %(grp)s. (rev:%(rev)s)" 
    220220msgstr "" 
    221221 
    222 #: pysvnmanager/controllers/role.py:168 
     222#: pysvnmanager/controllers/role.py:169 
    223223#, python-format 
    224224msgid "User %(user)s changed alias: %(alias)s. (rev:%(rev)s)" 
    225225msgstr "" 
    226226 
    227 #: pysvnmanager/controllers/role.py:189 
     227#: pysvnmanager/controllers/role.py:190 
    228228#, python-format 
    229229msgid "User %(user)s delete alias: %(alias)s. (rev:%(rev)s,%(msg)s)" 
    … …  
    316316#: pysvnmanager/hooks/plugins/CommitLogCheck.py:66 
    317317#: pysvnmanager/hooks/plugins/EmailNotify.py:89 
     318#: pysvnmanager/hooks/plugins/EolStyleCheck.py:63 
    318319#: pysvnmanager/hooks/plugins/ReadonlySvnMirror.py:65 
    319320#: pysvnmanager/hooks/plugins/TracPostCommit.py:66 
    … …  
    345346#: pysvnmanager/hooks/plugins/CommitLogCheck.py:99 
    346347#: pysvnmanager/hooks/plugins/EmailNotify.py:113 
     348#: pysvnmanager/hooks/plugins/EolStyleCheck.py:87 
    347349#: pysvnmanager/hooks/plugins/ReadonlySvnMirror.py:91 
    348 #: pysvnmanager/hooks/plugins/TracPostCommit.py:93 
     350#: pysvnmanager/hooks/plugins/TracPostCommit.py:94 
    349351msgid "Fill this form" 
    350352msgstr "" 
    … …  
    357359#: pysvnmanager/hooks/plugins/EmailNotify.py:120 
    358360#: pysvnmanager/hooks/plugins/ReadonlySvnMirror.py:98 
    359 #: pysvnmanager/hooks/plugins/TracPostCommit.py:100 
     361#: pysvnmanager/hooks/plugins/TracPostCommit.py:101 
    360362msgid "Enable" 
    361363msgstr "" 
    … …  
    364366#: pysvnmanager/hooks/plugins/EmailNotify.py:122 
    365367#: pysvnmanager/hooks/plugins/ReadonlySvnMirror.py:100 
    366 #: pysvnmanager/hooks/plugins/TracPostCommit.py:102 
     368#: pysvnmanager/hooks/plugins/TracPostCommit.py:103 
    367369msgid "Disable" 
    368370msgstr "" 
    … …  
    444446msgstr "" 
    445447 
     448#: pysvnmanager/hooks/plugins/EolStyleCheck.py:66 
     449msgid "" 
     450"Loose mode: permit checkin without svn:eol-style properity if no CRLF in " 
     451"text file." 
     452msgstr "" 
     453 
     454#: pysvnmanager/hooks/plugins/EolStyleCheck.py:68 
     455msgid "Strict mode: must have svn:eol-style even if not CRLF in text file." 
     456msgstr "" 
     457 
     458#: pysvnmanager/hooks/plugins/EolStyleCheck.py:92 
     459msgid "Strict mode" 
     460msgstr "" 
     461 
     462#: pysvnmanager/hooks/plugins/EolStyleCheck.py:94 
     463msgid "Must set svn:eol-style even if CRLF not in text file (in Unix format)." 
     464msgstr "" 
     465 
     466#: pysvnmanager/hooks/plugins/EolStyleCheck.py:97 
     467msgid "Loose mode" 
     468msgstr "" 
     469 
     470#: pysvnmanager/hooks/plugins/EolStyleCheck.py:99 
     471msgid "" 
     472"Permit checkin without svn:eol-style properity if is in Unix file format (no " 
     473"crlf in text file)." 
     474msgstr "" 
     475 
    446476#: pysvnmanager/hooks/plugins/ReadonlySvnMirror.py:26 
    447477msgid "Subversion readonly mirror" 
    … …  
    499529 
    500530#: pysvnmanager/hooks/plugins/TracPostCommit.py:72 
    501 #: pysvnmanager/hooks/plugins/TracPostCommit.py:104 
     531#: pysvnmanager/hooks/plugins/TracPostCommit.py:105 
    502532msgid "Trac environment location: " 
    503533msgstr "" 
    … …  
    507537msgstr "" 
    508538 
    509 #: pysvnmanager/hooks/plugins/TracPostCommit.py:75 
     539#: pysvnmanager/hooks/plugins/TracPostCommit.py:76 
    510540msgid "Fixed ticket's status: " 
    511541msgstr "" 
    512542 
    513 #: pysvnmanager/hooks/plugins/TracPostCommit.py:97 
     543#: pysvnmanager/hooks/plugins/TracPostCommit.py:98 
    514544msgid "Enable trac post commit hook: " 
    515545msgstr "" 
    516546 
    517 #: pysvnmanager/hooks/plugins/TracPostCommit.py:109 
     547#: pysvnmanager/hooks/plugins/TracPostCommit.py:110 
    518548msgid "Repository name in trac (default is blank): " 
    519549msgstr "" 
    520550 
    521 #: pysvnmanager/hooks/plugins/TracPostCommit.py:114 
     551#: pysvnmanager/hooks/plugins/TracPostCommit.py:115 
    522552msgid "Fixed ticket status (default is closed): " 
    523553msgstr "" 
    … …  
    560590msgstr "" 
    561591 
    562 #: pysvnmanager/model/repos.py:187 
     592#: pysvnmanager/model/repos.py:193 
    563593#, python-format 
    564594msgid "Repos %s is not a blank repository." 
    565595msgstr "" 
    566596 
    567 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:77 
     597#: pysvnmanager/model/svnauthz.py:78 
    568598msgid "Name is not given." 
    569599msgstr "" 
    570600 
    571 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:79 
     601#: pysvnmanager/model/svnauthz.py:80 
    572602msgid "Name is not string." 
    573603msgstr "" 
    574604 
    575 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:83 
     605#: pysvnmanager/model/svnauthz.py:84 
    576606#, python-format 
    577607msgid "Name (%s) contains invalid characters." 
    578608msgstr "" 
    579609 
    580 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:491 
     610#: pysvnmanager/model/svnauthz.py:492 
    581611#, python-format 
    582612msgid "Recursive group membership for %s" 
    583613msgstr "" 
    584614 
    585 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:585 
     615#: pysvnmanager/model/svnauthz.py:586 
    586616#, python-format 
    587617msgid "Not a valid username: %s" 
    588618msgstr "" 
    589619 
    590 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:702 
     620#: pysvnmanager/model/svnauthz.py:703 
    591621#, python-format 
    592622msgid "Group %s is referenced by group %s." 
    593623msgstr "" 
    594624 
    595 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1248 
     625#: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1254 
    596626msgid "Update failed! You are working on a out-of-date revision." 
    597627msgstr "" 
    598628 
    599 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1505 pysvnmanager/model/svnauthz.py:1512 
    600 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1516 
     629#: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1511 pysvnmanager/model/svnauthz.py:1518 
     630#: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1522 
    601631#, python-format 
    602632msgid "Unknown rule format: %s" 
    603633msgstr "" 
    604634 
    605 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1530 
     635#: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1536 
    606636#, python-format 
    607637msgid "No module exist for %s:%s" 
    608638msgstr "" 
    609639 
    610 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1640 
     640#: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1646 
    611641#, python-format 
    612642msgid "Alias %s is referenced by group %s." 
    613643msgstr "" 
    614644 
    615 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1652 
     645#: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1658 
    616646#, python-format 
    617647msgid "%s is referenced by [%s]." 
    618648msgstr "" 
    619649 
    620 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1788 
     650#: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1794 
    621651#, python-format 
    622652msgid "User %(username)s has Full (RW) rights for module %(repos)s:%(path)s" 
    623653msgstr "" 
    624654 
    625 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1790 
     655#: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1796 
    626656#, python-format 
    627657msgid "" 
    … …  
    629659msgstr "" 
    630660 
    631 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1792 
     661#: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1798 
    632662#, python-format 
    633663msgid "User %(username)s can *NOT* access to module %(repos)s:%(path)s" 
    634664msgstr "" 
    635665 
    636 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1832 
     666#: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1838 
    637667#, python-format 
    638668msgid "" 
    … …  
    646676msgstr "" 
    647677 
    648 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1851 
     678#: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1857 
    649679#, python-format 
    650680msgid "" 
    … …  
    682712#: pysvnmanager/templates/base.mako:35 
    683713#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:5 
    684 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:590 
     714#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:592 
    685715msgid "ACL management" 
    686716msgstr "" 
    … …  
    713743 
    714744#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:171 
    715 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:666 
     745#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:668 
    716746msgid "Full" 
    717747msgstr "" 
    718748 
    719749#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:175 
    720 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:667 
     750#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:669 
    721751msgid "Denied" 
    722752msgstr "" 
    … …  
    730760msgstr "" 
    731761 
    732 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:472 
     762#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:473 
     763msgid "Please input repository name." 
     764msgstr "" 
     765 
     766#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:479 
     767msgid "Save failed." 
     768msgstr "" 
     769 
     770#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:485 
    733771msgid "Please input module path." 
    734772msgstr "" 
    735773 
    736 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:478 
    737 msgid "Please input repository name." 
    738 msgstr "" 
    739  
    740 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:483 
    741 msgid "Save failed." 
    742 msgstr "" 
    743  
    744 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:503 
     774#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:505 
    745775msgid "Update ACL failed:" 
    746776msgstr "" 
    747777 
    748 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:508 
     778#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:510 
    749779msgid "Update ACL successfully." 
    750780msgstr "" 
    751781 
    752 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:529 
     782#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:531 
    753783msgid "No path selected." 
    754784msgstr "" 
    755785 
    756 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:534 
     786#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:536 
    757787msgid "Are you sure to delete module:" 
    758788msgstr "" 
    759789 
    760 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:536 
     790#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:538 
    761791#: pysvnmanager/templates/role/index.mako:446 
    762792#: pysvnmanager/templates/role/index.mako:531 
    … …  
    764794msgstr "" 
    765795 
    766 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:557 
     796#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:559 
    767797msgid "Can not delete module " 
    768798msgstr "" 
    769799 
    770 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:562 
     800#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:564 
    771801msgid "Successfully delete module:" 
    772802msgstr "" 
    773803 
    774 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:597 
     804#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:599 
    775805#: pysvnmanager/templates/repos/hooks.mako:188 
    776806msgid "Repository:" 
    777807msgstr "" 
    778808 
    779 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:601 
     809#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:603 
    780810msgid "New repository" 
    781811msgstr "" 
    782812 
    783 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:606 
     813#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:608 
    784814msgid "Repository Name:" 
    785815msgstr "" 
    786816 
    787 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:611 
     817#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:613 
    788818msgid "Administrators:" 
    789819msgstr "" 
    790820 
    791 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:623 
     821#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:625 
    792822msgid "Module:" 
    793823msgstr "" 
    794824 
    795 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:626 
     825#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:628 
    796826msgid "New module" 
    797827msgstr "" 
    798828 
    799 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:632 
     829#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:634 
    800830msgid "Module Path:" 
    801831msgstr "" 
    802832 
    803 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:646 
     833#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:648 
    804834msgid "ACL" 
    805835msgstr "" 
    806836 
    807 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:651 
     837#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:653 
    808838msgid "Users" 
    809839msgstr "" 
    810840 
    811 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:665 
     841#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:667 
    812842msgid "ReadOnly" 
    813843msgstr "" 
    814844 
    815 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:680 
     845#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:682 
    816846#: pysvnmanager/templates/role/index.mako:718 
    817847msgid "Save" 
    818848msgstr "" 
    819849 
    820 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:681 
     850#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:683 
    821851#: pysvnmanager/templates/role/index.mako:719 
    822852msgid "Delete" 
    823853msgstr "" 
    824854 
    825 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:682 
     855#: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:684 
    826856#: pysvnmanager/templates/role/index.mako:720 
    827857msgid "Cancel"