Changeset 20
- Timestamp:
- 2008年07月26日 11时20分26秒 (4 years ago)
- Location:
- trunk/pysvnmanager/i18n
- Files:
-
- 3 modified
-
en/LC_MESSAGES/pysvnmanager.po (modified) (14 diffs)
-
pysvnmanager.pot (modified) (10 diffs)
-
zh/LC_MESSAGES/pysvnmanager.po (modified) (14 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/pysvnmanager/i18n/en/LC_MESSAGES/pysvnmanager.po
r7 r20 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 11 11 "POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0800\n" 12 "PO-Revision-Date: 2008-07- 10 22:14+0800\n"12 "PO-Revision-Date: 2008-07-26 11:16+0800\n" 13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 14 14 "Language-Team: en <LL@li.org>\n" … … 19 19 "Generated-By: Babel 0.9.2\n" 20 20 21 #: pysvnmanager/controllers/authz.py: 2221 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:33 22 22 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:159 23 23 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:10 … … 25 25 msgstr "" 26 26 27 #: pysvnmanager/controllers/authz.py: 2327 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:34 28 28 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:161 29 29 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:11 … … 31 31 msgstr "" 32 32 33 #: pysvnmanager/controllers/authz.py: 2433 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:35 34 34 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:163 35 35 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:12 … … 37 37 msgstr "" 38 38 39 #: pysvnmanager/controllers/authz.py: 30 pysvnmanager/controllers/role.py:5640 #: pysvnmanager/controllers/role.py: 8039 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:41 pysvnmanager/controllers/role.py:55 40 #: pysvnmanager/controllers/role.py:79 41 41 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:155 42 42 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:17 … … 48 48 msgstr "" 49 49 50 #: pysvnmanager/controllers/authz.py: 36 pysvnmanager/controllers/role.py:6351 #: pysvnmanager/controllers/role.py:8 250 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:47 pysvnmanager/controllers/role.py:62 51 #: pysvnmanager/controllers/role.py:81 52 52 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:157 53 53 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:19 … … 59 59 msgstr "" 60 60 61 #: pysvnmanager/controllers/authz.py: 71 pysvnmanager/controllers/authz.py:9562 #: pysvnmanager/controllers/ role.py:4961 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:67 pysvnmanager/controllers/authz.py:91 62 #: pysvnmanager/controllers/check.py:93 pysvnmanager/controllers/role.py:48 63 63 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:9 64 64 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:23 … … 68 68 msgstr "" 69 69 70 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:15 970 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:155 71 71 #, python-format 72 72 msgid "Repository %s not exist." 73 73 msgstr "" 74 74 75 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:16 675 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:163 76 76 #, python-format 77 77 msgid "Module %s not exist." 78 78 msgstr "" 79 79 80 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:1 7180 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:169 81 81 msgid "You can not delete yourself from admin list." 82 82 msgstr "" … … 92 92 msgstr "" 93 93 94 #: pysvnmanager/controllers/check.py:7 494 #: pysvnmanager/controllers/check.py:70 95 95 #: pysvnmanager/templates/auth_failed.mako:4 96 96 msgid "Permission denied." 97 97 msgstr "" 98 98 99 #: pysvnmanager/controllers/check.py:102 100 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:31 101 msgid "All modules" 102 msgstr "" 103 104 #: pysvnmanager/controllers/check.py:114 105 msgid "Select module" 106 msgstr "" 107 108 #: pysvnmanager/controllers/check.py:125 109 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:124 110 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:137 111 msgid "Manual input" 112 msgstr "" 113 114 #: pysvnmanager/controllers/role.py:122 99 #: pysvnmanager/controllers/role.py:121 115 100 #, python-format 116 101 msgid "User %(user)s changed group: %(grp)s. (rev:%(rev)s,%(msg)s)" 117 102 msgstr "" 118 103 119 #: pysvnmanager/controllers/role.py:14 2104 #: pysvnmanager/controllers/role.py:141 120 105 #, python-format 121 106 msgid "User %(user)s delete group: %(grp)s. (rev:%(rev)s,%(msg)s)" 122 107 msgstr "" 123 108 124 #: pysvnmanager/controllers/role.py:16 2109 #: pysvnmanager/controllers/role.py:161 125 110 #, python-format 126 111 msgid "User %(user)s changed alias: %(alias)s. (rev:%(rev)s,%(msg)s)" 127 112 msgstr "" 128 113 129 #: pysvnmanager/controllers/role.py:18 2114 #: pysvnmanager/controllers/role.py:181 130 115 #, python-format 131 116 msgid "User %(user)s delete alias: %(alias)s. (rev:%(rev)s,%(msg)s)" … … 137 122 msgstr "" 138 123 139 #: pysvnmanager/controllers/security.py:4 3124 #: pysvnmanager/controllers/security.py:45 140 125 #, python-format 141 126 msgid "Login failed for user: %s" 142 127 msgstr "" 143 128 144 #: pysvnmanager/controllers/security.py:5 1129 #: pysvnmanager/controllers/security.py:53 145 130 #, python-format 146 131 msgid "User %s logged out" 147 132 msgstr "" 148 133 149 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py: 40134 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:58 150 135 msgid "Name is not given." 151 136 msgstr "" 152 137 153 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py: 42138 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:60 154 139 msgid "Name is not string." 155 140 msgstr "" 156 141 157 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:46 158 msgid "Name contains invalid characters." 159 msgstr "" 160 161 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:205 142 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:64 143 #, python-format 144 msgid "Name (%s) contains invalid characters." 145 msgstr "" 146 147 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:222 162 148 msgid "Aliasname is not provided." 163 149 msgstr "" 164 150 165 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:2 07151 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:224 166 152 msgid "Aliasname should not begin with &." 167 153 msgstr "" 168 154 169 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:3 88155 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:397 170 156 msgid "Group name is not provided." 171 157 msgstr "" 172 158 173 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:39 0159 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:399 174 160 msgid "Group name should not begin with @." 175 161 msgstr "" 176 162 177 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:46 0163 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:469 178 164 #, python-format 179 165 msgid "Recursive group membership for %s" 180 166 msgstr "" 181 167 182 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:5 51183 #, python-format 184 msgid "Not a valid eusername: %s"185 msgstr "" 186 187 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:6 76168 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:561 169 #, python-format 170 msgid "Not a valid username: %s" 171 msgstr "" 172 173 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:686 188 174 #, python-format 189 175 msgid "Group %s is referenced by group %s." 190 176 msgstr "" 191 177 192 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:12 40178 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1229 193 179 msgid "Update failed! You are working on a out-of-date revision." 194 180 msgstr "" 195 181 196 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:14 24 pysvnmanager/model/svnauthz.py:1431197 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:14 35182 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1461 pysvnmanager/model/svnauthz.py:1468 183 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1472 198 184 #, python-format 199 185 msgid "Unknown rule format: %s" 200 186 msgstr "" 201 187 202 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:14 49188 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1486 203 189 #, python-format 204 190 msgid "No module exist for %s:%s" 205 191 msgstr "" 206 192 207 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1554 208 #, python-format 209 msgid "Alias %s is used by rules." 210 msgstr "" 211 212 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1562 193 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1597 213 194 #, python-format 214 195 msgid "Alias %s is referenced by group %s." 215 196 msgstr "" 216 197 217 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1 576198 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1609 218 199 #, python-format 219 200 msgid "%s is referenced by [%s]." 220 201 msgstr "" 221 202 222 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:17 16203 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1746 223 204 #, python-format 224 205 msgid "User %(username)s has Full (RW) rights for module %(repos)s:%(path)s" 225 206 msgstr "" 226 207 227 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:17 18208 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1748 228 209 #, python-format 229 210 msgid "User %(username)s has ReadOnly (RO) rights for module %(repos)s:%(path)s" 230 211 msgstr "" 231 212 232 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:17 20213 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1750 233 214 #, python-format 234 215 msgid "User %(username)s can *NOT* access to module %(repos)s:%(path)s" 235 216 msgstr "" 236 217 237 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:17 62218 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1788 238 219 #, python-format 239 220 msgid "" … … 247 228 msgstr "" 248 229 249 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1 781230 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1807 250 231 #, python-format 251 232 msgid "" … … 411 392 412 393 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:5 413 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako: 91414 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:1 51394 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:106 395 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:176 415 396 msgid "Check Permissions" 416 397 msgstr "" … … 424 405 msgstr "" 425 406 426 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:111 407 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:31 408 msgid "All modules" 409 msgstr "" 410 411 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:126 427 412 msgid "Account" 428 413 msgstr "" 429 414 430 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:1 12415 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:127 431 416 msgid "Repository" 432 417 msgstr "" 433 418 434 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:1 13419 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:128 435 420 msgid "Modules" 436 421 msgstr "" 437 422 438 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:1 19423 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:134 439 424 msgid "Select username" 440 425 msgstr "" 441 426 442 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:131 427 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:139 428 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:152 429 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:164 430 msgid "Manual input" 431 msgstr "" 432 433 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:146 443 434 msgid "Select repository" 435 msgstr "" 436 437 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:160 438 msgid "Select module" 444 439 msgstr "" 445 440 … … 506 501 msgstr "" 507 502 503 #~ msgid "Name contains invalid characters." 504 #~ msgstr "" 505 506 #~ msgid "Not a valide username: %s" 507 #~ msgstr "" 508 509 #~ msgid "Alias %s is used by rules." 510 #~ msgstr "" 511 -
trunk/pysvnmanager/i18n/pysvnmanager.pot
r7 r20 7 7 msgid "" 8 8 msgstr "" 9 "Project-Id-Version: pySvnManager 0.1. 1\n"9 "Project-Id-Version: pySvnManager 0.1.2\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 11 "POT-Creation-Date: 2008-07- 10 22:14+0800\n"11 "POT-Creation-Date: 2008-07-26 11:15+0800\n" 12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" … … 18 18 "Generated-By: Babel 0.9.2\n" 19 19 20 #: pysvnmanager/controllers/authz.py: 22pysvnmanager/templates/authz/index.mako:15920 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:33 pysvnmanager/templates/authz/index.mako:159 21 21 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:10 22 22 msgid "All users(with anon)" 23 23 msgstr "" 24 24 25 #: pysvnmanager/controllers/authz.py: 23pysvnmanager/templates/authz/index.mako:16125 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:34 pysvnmanager/templates/authz/index.mako:161 26 26 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:11 27 27 msgid "Known users" 28 28 msgstr "" 29 29 30 #: pysvnmanager/controllers/authz.py: 24pysvnmanager/templates/authz/index.mako:16330 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:35 pysvnmanager/templates/authz/index.mako:163 31 31 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:12 32 32 msgid "Anonymous" 33 33 msgstr "" 34 34 35 #: pysvnmanager/controllers/authz.py: 30 pysvnmanager/controllers/role.py:5636 #: pysvnmanager/controllers/role.py: 80pysvnmanager/templates/authz/index.mako:15535 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:41 pysvnmanager/controllers/role.py:55 36 #: pysvnmanager/controllers/role.py:79 pysvnmanager/templates/authz/index.mako:155 37 37 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:17 38 38 #: pysvnmanager/templates/role/index.mako:18 … … 43 43 msgstr "" 44 44 45 #: pysvnmanager/controllers/authz.py: 36 pysvnmanager/controllers/role.py:6346 #: pysvnmanager/controllers/role.py:8 2pysvnmanager/templates/authz/index.mako:15745 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:47 pysvnmanager/controllers/role.py:62 46 #: pysvnmanager/controllers/role.py:81 pysvnmanager/templates/authz/index.mako:157 47 47 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:19 48 48 #: pysvnmanager/templates/role/index.mako:23 … … 53 53 msgstr "" 54 54 55 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:71 pysvnmanager/controllers/authz.py:95 56 #: pysvnmanager/controllers/role.py:49 pysvnmanager/templates/check/index.mako:9 55 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:67 pysvnmanager/controllers/authz.py:91 56 #: pysvnmanager/controllers/check.py:93 pysvnmanager/controllers/role.py:48 57 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:9 57 58 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:23 58 59 #: pysvnmanager/templates/role/index.mako:12 … … 61 62 msgstr "" 62 63 63 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:15 964 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:155 64 65 #, python-format 65 66 msgid "Repository %s not exist." 66 67 msgstr "" 67 68 68 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:16 669 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:163 69 70 #, python-format 70 71 msgid "Module %s not exist." 71 72 msgstr "" 72 73 73 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:1 7174 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:169 74 75 msgid "You can not delete yourself from admin list." 75 76 msgstr "" … … 85 86 msgstr "" 86 87 87 #: pysvnmanager/controllers/check.py:7 4pysvnmanager/templates/auth_failed.mako:488 #: pysvnmanager/controllers/check.py:70 pysvnmanager/templates/auth_failed.mako:4 88 89 msgid "Permission denied." 89 90 msgstr "" 90 91 91 #: pysvnmanager/controllers/check.py:102 pysvnmanager/templates/check/index.mako:31 92 msgid "All modules" 93 msgstr "" 94 95 #: pysvnmanager/controllers/check.py:114 96 msgid "Select module" 97 msgstr "" 98 99 #: pysvnmanager/controllers/check.py:125 100 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:124 101 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:137 102 msgid "Manual input" 103 msgstr "" 104 105 #: pysvnmanager/controllers/role.py:122 92 #: pysvnmanager/controllers/role.py:121 106 93 #, python-format 107 94 msgid "User %(user)s changed group: %(grp)s. (rev:%(rev)s,%(msg)s)" 108 95 msgstr "" 109 96 110 #: pysvnmanager/controllers/role.py:14 297 #: pysvnmanager/controllers/role.py:141 111 98 #, python-format 112 99 msgid "User %(user)s delete group: %(grp)s. (rev:%(rev)s,%(msg)s)" 113 100 msgstr "" 114 101 115 #: pysvnmanager/controllers/role.py:16 2102 #: pysvnmanager/controllers/role.py:161 116 103 #, python-format 117 104 msgid "User %(user)s changed alias: %(alias)s. (rev:%(rev)s,%(msg)s)" 118 105 msgstr "" 119 106 120 #: pysvnmanager/controllers/role.py:18 2107 #: pysvnmanager/controllers/role.py:181 121 108 #, python-format 122 109 msgid "User %(user)s delete alias: %(alias)s. (rev:%(rev)s,%(msg)s)" … … 128 115 msgstr "" 129 116 130 #: pysvnmanager/controllers/security.py:4 3117 #: pysvnmanager/controllers/security.py:45 131 118 #, python-format 132 119 msgid "Login failed for user: %s" 133 120 msgstr "" 134 121 135 #: pysvnmanager/controllers/security.py:5 1122 #: pysvnmanager/controllers/security.py:53 136 123 #, python-format 137 124 msgid "User %s logged out" 138 125 msgstr "" 139 126 140 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py: 40127 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:58 141 128 msgid "Name is not given." 142 129 msgstr "" 143 130 144 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py: 42131 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:60 145 132 msgid "Name is not string." 146 133 msgstr "" 147 134 148 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:46 149 msgid "Name contains invalid characters." 150 msgstr "" 151 152 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:205 135 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:64 136 #, python-format 137 msgid "Name (%s) contains invalid characters." 138 msgstr "" 139 140 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:222 153 141 msgid "Aliasname is not provided." 154 142 msgstr "" 155 143 156 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:2 07144 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:224 157 145 msgid "Aliasname should not begin with &." 158 146 msgstr "" 159 147 160 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:3 88148 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:397 161 149 msgid "Group name is not provided." 162 150 msgstr "" 163 151 164 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:39 0152 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:399 165 153 msgid "Group name should not begin with @." 166 154 msgstr "" 167 155 168 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:46 0156 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:469 169 157 #, python-format 170 158 msgid "Recursive group membership for %s" 171 159 msgstr "" 172 160 173 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:5 51174 #, python-format 175 msgid "Not a valid eusername: %s"176 msgstr "" 177 178 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:6 76161 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:561 162 #, python-format 163 msgid "Not a valid username: %s" 164 msgstr "" 165 166 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:686 179 167 #, python-format 180 168 msgid "Group %s is referenced by group %s." 181 169 msgstr "" 182 170 183 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:12 40171 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1229 184 172 msgid "Update failed! You are working on a out-of-date revision." 185 173 msgstr "" 186 174 187 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:14 24 pysvnmanager/model/svnauthz.py:1431188 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:14 35175 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1461 pysvnmanager/model/svnauthz.py:1468 176 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1472 189 177 #, python-format 190 178 msgid "Unknown rule format: %s" 191 179 msgstr "" 192 180 193 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:14 49181 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1486 194 182 #, python-format 195 183 msgid "No module exist for %s:%s" 196 184 msgstr "" 197 185 198 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1554 199 #, python-format 200 msgid "Alias %s is used by rules." 201 msgstr "" 202 203 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1562 186 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1597 204 187 #, python-format 205 188 msgid "Alias %s is referenced by group %s." 206 189 msgstr "" 207 190 208 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1 576191 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1609 209 192 #, python-format 210 193 msgid "%s is referenced by [%s]." 211 194 msgstr "" 212 195 213 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:17 16196 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1746 214 197 #, python-format 215 198 msgid "User %(username)s has Full (RW) rights for module %(repos)s:%(path)s" 216 199 msgstr "" 217 200 218 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:17 18201 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1748 219 202 #, python-format 220 203 msgid "User %(username)s has ReadOnly (RO) rights for module %(repos)s:%(path)s" 221 204 msgstr "" 222 205 223 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:17 20206 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1750 224 207 #, python-format 225 208 msgid "User %(username)s can *NOT* access to module %(repos)s:%(path)s" 226 209 msgstr "" 227 210 228 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:17 62211 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1788 229 212 #, python-format 230 213 msgid "" … … 238 221 msgstr "" 239 222 240 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1 781223 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1807 241 224 #, python-format 242 225 msgid "" … … 401 384 402 385 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:5 403 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako: 91404 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:1 51386 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:106 387 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:176 405 388 msgid "Check Permissions" 406 389 msgstr "" … … 414 397 msgstr "" 415 398 416 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:111 399 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:31 400 msgid "All modules" 401 msgstr "" 402 403 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:126 417 404 msgid "Account" 418 405 msgstr "" 419 406 420 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:1 12407 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:127 421 408 msgid "Repository" 422 409 msgstr "" 423 410 424 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:1 13411 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:128 425 412 msgid "Modules" 426 413 msgstr "" 427 414 428 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:1 19415 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:134 429 416 msgid "Select username" 430 417 msgstr "" 431 418 432 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:131 419 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:139 420 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:152 421 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:164 422 msgid "Manual input" 423 msgstr "" 424 425 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:146 433 426 msgid "Select repository" 427 msgstr "" 428 429 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:160 430 msgid "Select module" 434 431 msgstr "" 435 432 -
trunk/pysvnmanager/i18n/zh/LC_MESSAGES/pysvnmanager.po
r7 r20 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 13 13 "POT-Creation-Date: 2008-07-03 22:14+0800\n" 14 "PO-Revision-Date: 2008-07- 10 22:15+0800\n"14 "PO-Revision-Date: 2008-07-26 11:19+0800\n" 15 15 "Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n" 16 16 "Language-Team: <zh@li.org>\n" … … 22 22 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" 23 23 24 #: pysvnmanager/controllers/authz.py: 2224 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:33 25 25 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:159 26 26 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:10 … … 28 28 msgstr "所有用户(含匿名)" 29 29 30 #: pysvnmanager/controllers/authz.py: 2330 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:34 31 31 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:161 32 32 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:11 … … 34 34 msgstr "注册用户" 35 35 36 #: pysvnmanager/controllers/authz.py: 2436 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:35 37 37 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:163 38 38 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:12 … … 40 40 msgstr "匿名用户" 41 41 42 #: pysvnmanager/controllers/authz.py: 30 pysvnmanager/controllers/role.py:5643 #: pysvnmanager/controllers/role.py: 8042 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:41 pysvnmanager/controllers/role.py:55 43 #: pysvnmanager/controllers/role.py:79 44 44 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:155 45 45 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:17 … … 51 51 msgstr "团队:" 52 52 53 #: pysvnmanager/controllers/authz.py: 36 pysvnmanager/controllers/role.py:6354 #: pysvnmanager/controllers/role.py:8 253 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:47 pysvnmanager/controllers/role.py:62 54 #: pysvnmanager/controllers/role.py:81 55 55 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:157 56 56 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:19 … … 62 62 msgstr "别名:" 63 63 64 #: pysvnmanager/controllers/authz.py: 71 pysvnmanager/controllers/authz.py:9565 #: pysvnmanager/controllers/ role.py:4964 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:67 pysvnmanager/controllers/authz.py:91 65 #: pysvnmanager/controllers/check.py:93 pysvnmanager/controllers/role.py:48 66 66 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:9 67 67 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:23 … … 71 71 msgstr "请选择..." 72 72 73 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:15 973 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:155 74 74 #, python-format 75 75 msgid "Repository %s not exist." 76 76 msgstr "版本库 %s 不存在。" 77 77 78 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:16 678 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:163 79 79 #, python-format 80 80 msgid "Module %s not exist." 81 81 msgstr "模组 %s 不存在。" 82 82 83 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:1 7183 #: pysvnmanager/controllers/authz.py:169 84 84 msgid "You can not delete yourself from admin list." 85 85 msgstr "您不能将自己从管理员列表中删除。" … … 95 95 msgstr "用户 %(user)s 删除了授权策略。(rev:%(rev)s,%(msg)s)" 96 96 97 #: pysvnmanager/controllers/check.py:7 497 #: pysvnmanager/controllers/check.py:70 98 98 #: pysvnmanager/templates/auth_failed.mako:4 99 99 msgid "Permission denied." 100 100 msgstr "没有权限。" 101 101 102 #: pysvnmanager/controllers/check.py:102 103 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:31 104 msgid "All modules" 105 msgstr "所有模组" 106 107 #: pysvnmanager/controllers/check.py:114 108 msgid "Select module" 109 msgstr "选择模组" 110 111 #: pysvnmanager/controllers/check.py:125 112 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:124 113 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:137 114 msgid "Manual input" 115 msgstr "手工输入" 116 117 #: pysvnmanager/controllers/role.py:122 102 #: pysvnmanager/controllers/role.py:121 118 103 #, python-format 119 104 msgid "User %(user)s changed group: %(grp)s. (rev:%(rev)s,%(msg)s)" 120 105 msgstr "用户 %(user)s 修改用户组: %(grp)s。(rev:%(rev)s,%(msg)s)" 121 106 122 #: pysvnmanager/controllers/role.py:14 2107 #: pysvnmanager/controllers/role.py:141 123 108 #, python-format 124 109 msgid "User %(user)s delete group: %(grp)s. (rev:%(rev)s,%(msg)s)" 125 110 msgstr "用户 %(user)s 删除用户组: %(grp)s。(rev:%(rev)s,%(msg)s)" 126 111 127 #: pysvnmanager/controllers/role.py:16 2112 #: pysvnmanager/controllers/role.py:161 128 113 #, python-format 129 114 msgid "User %(user)s changed alias: %(alias)s. (rev:%(rev)s,%(msg)s)" 130 115 msgstr "用户 %(user)s 修改别名: %(alias)s。(rev:%(rev)s,%(msg)s)" 131 116 132 #: pysvnmanager/controllers/role.py:18 2117 #: pysvnmanager/controllers/role.py:181 133 118 #, python-format 134 119 msgid "User %(user)s delete alias: %(alias)s. (rev:%(rev)s,%(msg)s)" … … 140 125 msgstr "用户 %s 登录" 141 126 142 #: pysvnmanager/controllers/security.py:4 3127 #: pysvnmanager/controllers/security.py:45 143 128 #, python-format 144 129 msgid "Login failed for user: %s" 145 130 msgstr "以 %s 身份登录失败" 146 131 147 #: pysvnmanager/controllers/security.py:5 1132 #: pysvnmanager/controllers/security.py:53 148 133 #, python-format 149 134 msgid "User %s logged out" 150 135 msgstr "用户 %s 登出" 151 136 152 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py: 40137 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:58 153 138 msgid "Name is not given." 154 139 msgstr "未能提供名称。" 155 140 156 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py: 42141 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:60 157 142 msgid "Name is not string." 158 143 msgstr "名称不是字符串" 159 144 160 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:46 161 msgid "Name contains invalid characters." 162 msgstr "名称中包含非法字符。" 163 164 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:205 145 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:64 146 #, python-format 147 #| msgid "Name contains invalid characters." 148 msgid "Name (%s) contains invalid characters." 149 msgstr "名称(%s)中包含非法字符。" 150 151 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:222 165 152 msgid "Aliasname is not provided." 166 153 msgstr "未能提供别名。" 167 154 168 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:2 07155 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:224 169 156 msgid "Aliasname should not begin with &." 170 157 msgstr "别名的首字符不能是 &。" 171 158 172 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:3 88159 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:397 173 160 msgid "Group name is not provided." 174 161 msgstr "未能提供团队名称。" 175 162 176 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:39 0163 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:399 177 164 msgid "Group name should not begin with @." 178 165 msgstr "团队名称的首字符不能是 @。" 179 166 180 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:46 0167 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:469 181 168 #, python-format 182 169 msgid "Recursive group membership for %s" 183 170 msgstr "%s 出现了循环组引用。" 184 171 185 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:551 186 #, python-format 187 msgid "Not a valide username: %s" 172 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:561 173 #, python-format 174 #| msgid "Not a valide username: %s" 175 msgid "Not a valid username: %s" 188 176 msgstr "非法用户名: %s" 189 177 190 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:6 76178 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:686 191 179 #, python-format 192 180 msgid "Group %s is referenced by group %s." 193 181 msgstr "用户组 %s 被组 %s 引用。" 194 182 195 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:12 40183 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1229 196 184 msgid "Update failed! You are working on a out-of-date revision." 197 185 msgstr "更新失败!您的更改是基于一个过期的版本,请先刷新再更改。" 198 186 199 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:14 24 pysvnmanager/model/svnauthz.py:1431200 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:14 35187 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1461 pysvnmanager/model/svnauthz.py:1468 188 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1472 201 189 #, python-format 202 190 msgid "Unknown rule format: %s" 203 191 msgstr "未知策略格式: %s" 204 192 205 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:14 49193 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1486 206 194 #, python-format 207 195 msgid "No module exist for %s:%s" 208 196 msgstr "模块不存在: %s:%s" 209 197 210 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1554 211 #, python-format 212 msgid "Alias %s is used by rules." 213 msgstr "别名 %s 为策略引用。" 214 215 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1562 198 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1597 216 199 #, python-format 217 200 msgid "Alias %s is referenced by group %s." 218 201 msgstr "别名 %s 为用户组 %s 引用。" 219 202 220 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1 576203 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1609 221 204 #, python-format 222 205 msgid "%s is referenced by [%s]." 223 206 msgstr "%s 在 [%s] 中被引用。" 224 207 225 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:17 16208 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1746 226 209 #, python-format 227 210 msgid "User %(username)s has Full (RW) rights for module %(repos)s:%(path)s" 228 211 msgstr "用户 %(username)s 对模组 %(repos)s:%(path)s 具有完全权限 (RW)" 229 212 230 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:17 18213 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1748 231 214 #, python-format 232 215 msgid "User %(username)s has ReadOnly (RO) rights for module %(repos)s:%(path)s" 233 216 msgstr "用户 %(username)s 对模组 %(repos)s:%(path)s 具有只读权限 (RO)" 234 217 235 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:17 20218 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1750 236 219 #, python-format 237 220 msgid "User %(username)s can *NOT* access to module %(repos)s:%(path)s" 238 221 msgstr "用户 %(username)s 对模组 %(repos)s:%(path)s 没有访问权限 (XX)" 239 222 240 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:17 62223 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1788 241 224 #, python-format 242 225 msgid "" … … 257 240 "\n" 258 241 259 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1 781242 #: pysvnmanager/model/svnauthz.py:1807 260 243 #, python-format 261 244 msgid "" … … 349 332 350 333 #: pysvnmanager/templates/authz/index.mako:510 351 #| msgid "Save failed."352 334 msgid "Update ACL failed:" 353 335 msgstr "更新ACL失败:" … … 435 417 436 418 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:5 437 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako: 91438 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:1 51419 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:106 420 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:176 439 421 msgid "Check Permissions" 440 422 msgstr "权限检查" … … 448 430 msgstr "缺省" 449 431 450 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:111 432 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:31 433 msgid "All modules" 434 msgstr "所有模组" 435 436 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:126 451 437 msgid "Account" 452 438 msgstr "帐号" 453 439 454 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:1 12440 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:127 455 441 msgid "Repository" 456 442 msgstr "版本库" 457 443 458 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:1 13444 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:128 459 445 msgid "Modules" 460 446 msgstr "模组" 461 447 462 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:1 19448 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:134 463 449 msgid "Select username" 464 450 msgstr "选择用户名" 465 451 466 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:131 452 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:139 453 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:152 454 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:164 455 msgid "Manual input" 456 msgstr "手工输入" 457 458 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:146 467 459 msgid "Select repository" 468 460 msgstr "选择版本库" 461 462 #: pysvnmanager/templates/check/index.mako:160 463 msgid "Select module" 464 msgstr "选择模组" 469 465 470 466 #: pysvnmanager/templates/login/login.mako:2
![(please configure the [header_logo] section in trac.ini)](/trac/pysvnmanager/chrome/common/trac_banner.png)